Le maître dit:
Qui songerait à sortir si ce n’est par la porte?
Dès lors, comment ne pas suivre la Voie?
『子曰誰能出不由戶何莫由斯道也』
Zǐ yuē shuí néng chū bùyóu hù
Hé mò yóu sī dào yě
Confucius, Les Entretiens, VI. 17.
Le maître dit:
Qui songerait à sortir si ce n’est par la porte?
Dès lors, comment ne pas suivre la Voie?
『子曰誰能出不由戶何莫由斯道也』
Zǐ yuē shuí néng chū bùyóu hù
Hé mò yóu sī dào yě
Confucius, Les Entretiens, VI. 17.
Laissez un commentaire